X

Welcome to the Connective Collective

A group of businesses that agree to help welcome new migrants and refugees to their community.

أهلاً بكم في ’تعاونيّة الترابط‘

إنها مجموعة من المؤسسات التجارية التي تتفق على المساعدة في الترحيب بالمهاجرين واللاجئين الجدد في مجتمعهم.

We believe everyone is better when they're connected and recognise that making these connections in a new community is difficult.

Small business owners are often leaders amongst their communities and can be the link new members need, especially if they're new to the country and don't speak English at a high level.

نعتقد أن كل شخص يكون في وضع أفضل عند ترابطه، وندرك أنه من الصعب إقامة هذه الروابط في مجتمع جديد. إن أصحاب المؤسسات التجارية الصغيرة هم غالبًا الطليعة في مجتمعاتهم، ويمكن أن يكونوا الرابط الذي يحتاجه المحليون الجدد، خاصة إذا كانوا جددًا في البلد ككل ولا يتكلمون الإنكليزية على مستوى عال.

  • Look out for this symbol to find members of the Connective Collective
    ابحث عن هذا الرمز للعثور على أعضاء ’تعاونيّة الترابط‘.
 
  • Meet our members
    View members

    You and your business can join our collective by signing up below and putting this symbol in your shop or on your site to show your support to new migrants and refugees.

    تعرّف على أعضائنا: قريبًا: قريبًا

    تستطيع ومؤسستك التجارية الانضمام إلى تعاونيتنا بالتوقيع أدناه ووضع هذا الرمز في متجرك أو موقعك لكي تُظهرا دعمكما للمهاجرين واللاجئين الجدد.



  • Being a part of the Connective Collective simply means that you understand that becoming a local can be difficult and you and your business offer patience and understanding to everyone especially new migrants and refugees.

    إن انضمامك إلى ’تعاونيّة الترابط‘ يعني وبكل بساطة أنك تفهم أنه يمكن أن يكون من الصعب أن يصبح الشخص مقيمًا محليًا وأنك ومؤسستك التجارية تعرضان الصبر والتفهّم للمهاجرين واللاجئين الوافدين حديثًا.

 

Dr. Paddy Singh

Yessen Antar

Ambulanceالسعاف

Emergency Ambulance Services T. 000

Fairfield Hospital, Prairievale Road and Polding Street Prairiewood T. 02 9616 8520

Liverpool Hospital, Corner of Elizabeth and Goulburn Streets T. 02 8738 3000

Automobileسيارات

Bridgestone Select Tyre and Auto, 88-96 Terminus Street, Liverpool T. 02 9602 9333 bridgestonetyres.com.au/liverpool

NRMA Car Servicing, 6/132 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9827 8999

Steve’s Family Car Centre, 355 Macquarie Stree, Liverpool T. 0487 781 117

Bakeries / Patisseriesمخابز/حلويات

Liverpool Supreme Bakery, 2/166 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9734 8500

Dark Blue Pastry, 74 Moore Street T. 0432 494 055 darkbluesweet.com

Bank Branchesفروع للبنوك

Westpac, 1021-1022 Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 02 8782 0455

NAB, 50/1078 Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 13 10 12

ANZ Bank, 7/155 Macquarie Street, Liverpool Plaza T. 13 13 14 or 02 9821 550

Bicycle accessories & repairsملحقات وتصليحات للدراجات الهوائية

ABC Bikes, 405 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9821 1372 abcbikes.com.au

Rebel Sport, 6A Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 02 8706 8510 rebelsport.com.au

Butchers / Fishmongersملحقات وتصليحات للدراجات الهوائيةقصّابون / بائعو سمك

Liverpool Halal Meats, 218 Northumberland Street, Liverpool T. 02 9601 3660

Liverpool Plaza Fresh Deli, Shop 30/165 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9602 6801

Cafés / Restaurantsمقاهي/ مطاعم

Shanasheel Iraqi Restaurant, 219 Macquarie Street, Liverpool T. 02 8747 0623

Carpe Diem, 182-184 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9822 7294

La Maison de Cafe, 9/165 Macquarie Street, Liverpool T. 02 8798 3882

Cinemaصالات سينما

Event Cinemas, Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 02 9601 4611 eventcinemas.com.au

Clothing storesمحلاّت الثياب

Ayah Fashion, 262 Macquarie Street, Liverpool T. 0411 504 811

MUE Uniforms, 2/170 George Street, Liverpool T. 02 9601 0812 mueuniforms.com.au

Perfect Fit Tailoring, 195 George Street, Liverpool T. 02 9600 6698

Dentistsأطباء أسنان

Scott Street Dental Care, 38 Scott Street, Liverpool T. 02 9602 7741 scottstdental.com.au

Perfect Dental Care, 3/158 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9822 5590 perfectdentalcare.com.au

Electriciansكهربائيون

R And V Electrical Contractors P/L, Prestons T. 02 8783 0466 randvelectrical.com.au

Tradie 2 You Sydney T. 1300 900 440 tradie2you.sydney

Cipol Electrical, Liverpool T. 0424 755 739 cipol.com.au/index

Fireا إ لطفاء

Emergency Fire Services, Liverpool T. 000

Liverpool Fire Station, Corner Anzac and Greenhills Road, Moorebank T. 02 9824 0521

Fruit & vegetable shopsمحلات خضار وفاكهة

Fresh City Fruit Market, 257 Macquarie Street, Liverpool

Liverpool Greengrocer, 34/165 Macquarie Street, Liverpool T. 02 96013037

Gymsمراكز جمنازيوم

Crunch Liverpool, 48-52 Scott Street, Liverpool T. 02 8088 8802 crunch.com.au

Squashlands Gym and Fitnes, 4 Norfolk Street, Liverpool T. 02 9601 4844 squashlands.com.au

Hairdressers & beauticiansمزيّنو شعر واختصاصيو تجميل

Bestcut Hairdressing, 303 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9600 9848

Miss Kim Hair Design and Beauty, 94A Moore Street T. 02 9602 6888

Handymanعامل ماهر متعدّد الحرف

Phil’s Maintenance & Handyman, Liverpool T. 0414 612 442

Simple Handyman Services, Glenfield T. 0413 701 442 simplehandymanservices.com.au

Hardware shopsمحلات خردوات

M.D & Sons, 3 Speed Street T. 02 9602 6343

Bunnings, Hoxton Park Road and Lyn Parade, Hoxton Park T. 02 9933 5700 bunnings.com.au

Homeware shopsمحلات للمفروشات المنزلية

Classic Homewares and Gifts, 28 Bathurst Street, Westfield Liverpool T. 02 9824 0008

MyHouse Homewares, 1077 Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 02 9824 2000 myhouse.com.au

Internet / Gaming / Newsإنترنت / ألعاب / أخبار

Gamezilla, 149 George Street, Liverpool T. 02 9734 4994 gamezillaonline.com.au

Liverpool Library, 170 George Street, Liverpool T. 02 9821 9422 mylibrary.liverpool.nsw.gov.au

Liverpool Plaza Newsagency, Shop 26, 165-191 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9602 8860

Laundromatsمحلات مغاسل كهربائية للثياب

Liverpool Easy Wash Laundry, 12 Hume Highway, Liverpool T. 02 9822 8585

Easy Laundry, 345 Macquarie Street, Liverpoo T. 02 9822 4583

Locksmithsاختصاصيو أقفال

Knotts Locksmith, Liverpool T. 0425 290 966 knottslocksmiths.searchwebs.com.au

A Aabel Locksmiths & Security Engineers, Liverpool T. 02 9601 6928 abellocksmiths.com.au

Lawyers & solicitorsمحامون ووكلاء

Breens Solicitors & Conveyancers, 9/170 George Street, Liverpool T. 02 9600 8000 breenssolicitors.com.au

Markham Geikie Farrugia, 58 Moore Street, Liverpool T. 02 9602 8488 mgfarrugia.com.au

Medicalخدمات طبيّة

Liverpool Medical Centre, 94 Moore Street, Liverpool T. 02 9602 8555

Liverpool Discount Drug Store, 2/165 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9600 6764

Medical Centre 2000, 16/315 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9601 8888

Mobile phones & accessoriesهواتف جوّالة وملحقاتها

That Fone Shop, 150 Macquarie Street, Westfield Liverpool T. 02 9601 0494

SP Mobile, 6/132 Macquarie Street Liverpool T. 02 8712 8739 spmobile.com.au

Musicموسيقى

Liverpool Academy of Music, 72 Moore Street, Liverpool T. 02 9602 9774 liverpoolacademyofmusic.com.au

Bava's Music City, 252 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9824 2211 bavasmusic.com.au

Optometristsاختصاصيو قياس البصر

Universal Optical, 141 George Street, Liverpool T. 02 9601 8898

Truvision Express, 63 Moore Street, Liverpool T. 02 9824 3117

Painters & decoratorsدهانون ومزخرِفون

Equality Painting & Decorating, 71 Elizabeth Drive Liverpool T. 0449 735 593 equalitypainting.com.au

ABC Advanced Painting Services, Liverpool T. 02 9821 2682 or 0415 900 161

Pest controlكافحة الحشرات

Jim’s Termite and Pest Control T. 13 15 46 jimspestcontrol.com.au

Smiths Pest Control T. 02 9785 3853

Plumbersسباكون

PlumbONE Plumbing Solutions T. 0451 832 350 plumboneplumbingsolutions.com.au

Todd Warner Plumbing Pty Ltd T. 0410 492 015

Policeالشرطة

Emergency Police Services T. 000

Liverpool Police Statio, 148 George Street, Liverpool T. 02 9765 9499

Rubbish removal & skip binsإزالة النفايات وأوعية النفايات الكبيرة

Liverpool Community Recycling Centre, 99 Rose Street T. 1300 362 170

Beyond Bins – Cheap Load Of Rubbish Pty Ltd, Liverpool T. 0404 883 030

Sporting clubsأندية رياضية

Liverpool Olympic Soccer Club, Hoxton Park Reserve liverpoololympic.com.au

Liverpool Netball Association, Woodward Park, Liverpool T. 02 9601 2287

Tony Podesta School of Tennis, Liverpool T. 0418 414 780

Liverpool Rangers Soccer Club, Ireland Park, Memorial Ave, Liverpool T. 02 9602 8110

Liverpool City Robins FC, Ash Road Sports Complex, Ash Road, Prestons T. 02 9607 4710 robinsfc.com.au

Moorebank Football Club, Heathcote Rd, Hammondville T. 02 9825 1578 moorebanksoccer.org.au

Supermarketsمحلات سوبرماركت

Liverpool India, 341 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9822 4950

Udaya Spices, 186 Macquarie Street, Liverpool T. 02 9601 5859 udayaonline.com.au

Aldi, 161 Macquarie Street Liverpool

Transportالمواصلات

Liverpool Train Station, Railway Street, Liverpool T. 02 9765 1655

Liverpool Bus Interchange, Bigge Street, Liverpool T. 13 15 00

Tuition & tutoringتعليم ودروس خصوصية

Kip McGrath Education Centr, 2/72-74 Bathurst Street T. 02 9734 8527 kipmcgrath.com.au

Kumon Tutoring, 1/72 Bathurst Street T. 0414 488 995 au.kumonglobal.com

Tyre servicesخدمات إطارات السيارات

Jax Tyres, 345 Hume Highway, Liverpool T. 02 9821 4066 jaxtyres.com.au/tyre-stores/nsw/liverpool

Bridgestone Select Tyre and Auto, 88-96 Terminus Street, Liverpool T. 02 9602 9333 bridgestonetyres.com.au/liverpool

Become a member

اصبِح عضوًا

Fill out my online form.

In return your business will recieve:

  • A Connective Collective sticker for your shop front window, so everyone will recognise your business as a place of welcoming and openness.

  • Your business name and contact details will be shared with new Australians looking to make new connections with businesses and service providers.

  • If you or any of your employees speak languages other than English, this will be highlighted on your sticker, our website and mobile app, so everyone will know that your business in multilingual.

مقابل ذلك ستحصل مؤسستك التجارية على:

  • ملصقة ’تعاونيّة الترابط‘ لوضعها على نافذة متجرك الأمامية لكي يعرف الجميع أن مؤسستك التجارية هي مكان للترحيب والانفتاح.

  • سيتم إعطاء اسم مؤسستك التجارية وتفاصيل الاتصال بها إلى الأستراليين الجدد الذين يسعون إلى إقامة روابط جديدة مع مؤسسات تجارية ومقدّمي خدمات.

  • إذا كنت أنت أو أي من مستخدَميك من المتكلّمين بلغات غير الإنكليزية، فإنه سيتم إبراز ذلك على ملصقتك وفي موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا لهواتف الموبايل لكي يعرف الجميع أن مؤسستك التجارية متعدّدة اللغات.

Find a business
Coming Soon

اعثر على مؤسسة تجارية
قريبًا



Visit us at whitepages.com.au